“голубой нос” цитрусовых - ترجمة إلى فرنسي
ПОВЕСТЬ НИКОЛАЯ ВАСИЛЬЕВИЧА ГОГОЛЯ
Нос (фантасмагория); Нос (повесть); Нос (Гоголь)
“голубой нос” цитрусовых
“stubborn” des agrumes
небесно-голубой
ЦВЕТ ОТТЕНКА СИНЕГО
Голубые; Голубой (цвет); Голубой; Небесно-голубой
bleu ciel (
adj invar
)
голубой
ЦВЕТ ОТТЕНКА СИНЕГО
Голубые; Голубой (цвет); Голубой; Небесно-голубой
1) bleu clair, bleu ciel
голубое небо - ciel bleu
голубые глаза - des yeux bleus
2)
голубая мечта - rêve bleu, illusion bleue
3) м. разг. ( педераст ) pédéraste m , pédale
голубая кровь уст. - sang bleu
голубое небо - ciel bleu
голубые глаза - des yeux bleus
2)
голубая мечта - rêve bleu, illusion bleue
3) м. разг. ( педераст ) pédéraste m , pédale
голубая кровь уст. - sang bleu
تعريف
голубой
прил.
1) а) Имеющий цвет ясного неба, лазури (цвет спектра, располагающийся между зеленым и синим); светло-синий.
б) Имеющий шерсть или оперение пепельного, дымчатого, серовато-сизого цвета.
2) а) перен. Ничем не омраченный, лишенный всего неприятного, тягостного.
б) Лишенный каких бы то ни было недостатков, отрицательных свойств и т.п., идеализированный (обычно о персонаже художественного произведения, фильма и т.п.).
1) а) Имеющий цвет ясного неба, лазури (цвет спектра, располагающийся между зеленым и синим); светло-синий.
б) Имеющий шерсть или оперение пепельного, дымчатого, серовато-сизого цвета.
2) а) перен. Ничем не омраченный, лишенный всего неприятного, тягостного.
б) Лишенный каких бы то ни было недостатков, отрицательных свойств и т.п., идеализированный (обычно о персонаже художественного произведения, фильма и т.п.).
ويكيبيديا
Нос (повесть Гоголя)
«Нос» — сатирическая абсурдистская повесть, написанная Николаем Васильевичем Гоголем в 1832—1833 годах. Впервые опубликована в журнале «Современник» в 1836 г., III том.
